Skip Navigation

Tox Town en español - Inquietudes de salud ambiental y sustancias químcas y tóxicas en su lugar de residencia, trabajo y diversión
Novedades
English

Tox Town gana el premio MERLOT 2009 a clásicos en ciencias de la salud

MERLOT, una iniciativa internacional que permite que los profesores integren la tecnología a la educación superior, identifica materiales interactivos de enseñanza y aprendizaje de alta calidad disponibles en la Internet y sirve de puerta de acceso libre a dichos materiales. La página está disponible solamente en inglés.

Cada una de las Juntas Editoriales de MERLOT selecciona un recurso sobresaliente de su respectiva disciplina para recibir el premio MERLOT a clásicos. El 13 de agosto de 2009, Tox Town fue reconocido como un recurso ejemplar de aprendizaje en línea y ahora se le cita como tal en la lista del sitio web de la iniciativa.

8 septiembre 2009

Se agrega el cadmio a la lista de sustancias químicas de Tox Town

¿Por qué es importante agregar el cadmio? El cadmio es un metal que se encuentra en forma natural, se usa para la fabricación de pilas y es emitido por el humo del cigarrillo.  En investigaciones recientes se ha vinculado la exposición al cadmio con la enfermedad de los pulmones. Varios estudios indican que la gente puede estar expuesta a bajas concentraciones de cadmio por medio del humo ambiental producido por  el cigarrillo.

Visite la página de cadmio para aprender sobre:

• El cadmio y sus compuestos;
• Las vías de exposición al cadmio y a sus compuestos; y
• Los efectos que tiene la exposición para la salud.

7 julio 2009

En un nuevo sitio se examina el posible efecto del cambio climático para la salud

El cambio climático es una modificación a largo plazo de la temperatura, la precipitación y el viento. Las temperaturas extremadamente calientes o frías causadas por el cambio climático pueden agravar varias enfermedades crónicas, tales como las enfermedades del corazón y de las vías respiratorias. Las temperaturas más altas y el aumento de la precipitación pluvial pueden aumentar el número de enfermedades causadas por bacterias, virus y parásitos.

La información en este nuevo sitio le enseñará a usted lo siguiente:

  • El cambio climático y la forma en que se diferencia del calentamiento de la Tierra.
  • Las sustancias químicas que forman los gases de efecto de invernadero y la relación de estos últimos con el cambio climático.
  • Las actividades humanas que emiten contaminación contribuyente al cambio climático.
  • Los efectos del cambio climático para la salud.

Visite cualquiera de las comunidades de Tox Town para aprender sobre el cambio climático y sus posibles efectos para la salud.

7 julio 2009

¿Está interesado en una carrera en ciencias de la salud ambiental?

Si la respuesta a esta pregunta es afirmativa, vea el DVD producido por Recursos para los Medios de Comunicación de la Universidad de Kentucky Oriental en Careers in Environmental Health (Carreras en el campo de la salud ambiental. Este video está disponible solamente en inglés, pero hay una transcripción al español.

Este DVD, incluido en la página sobre Carreras de la sección titulada For Teachers (Para maestros), define las ciencias de la salud ambiental y destaca las posibles oportunidades profesionales. Se presenta una amplia gama de oportunidades, desde trabajo para un departamento de salud pública hasta empleo en la industria de cruceros.

7 julio 2009

Nueva sección de MedlinePlus: Páginas de información sobre desastres

Aprenda sobre los desastres naturales y artificiales con las nuevas páginas temáticas de MedlinePlus en inglés y español:

Estas páginas han reemplazado las páginas de MedlinePlus tituladas Desastres artificiales y desastres naturales.

7 julio 2009

Tox Town disponible ahora en español

Tox Town ofrece ahora una versión ampliada en español en el siguiente enlace: http://toxtown.nlm.nih.gov/espanol. Los visitantes pueden aprender sobre la salud ambiental y las sustancias químicas tóxicas en español o en inglés. Tox Town presenta las preocupaciones relacionadas con la salud ambiental como el agua potable y la calidad del aire junto con descripciones de más de 30 sustancias químicas tóxicas en estos lugares imaginarios: la ciudad, la granja, el pueblo, la frontera de los Estados Unidos con México y el puerto.

Tox Town en español ofrece información sobre un tema específico—salud ambiental y toxicología en los Estados Unidos—que en la actualidad tiene pocos recursos en lengua española en la Internet. Para complementar los limitados recursos en español, un equipo de especialistas bilingües en información sobre salud tradujo y revisó casi 100 páginas de información básica que describen las inquietudes en materia de salud ambiental.

Tox Town es ideal para complementar las clases de la escuela secundaria y la universidad en ciencias ambientales, ciencias de la Tierra, retórica y salud. Además, los estudiantes que estén aprendiendo a leer ya sea en inglés o en español pueden usar el sitio de Tox Town para mejorar sus aptitudes lingüísticas a medida que pasan del texto en español al texto en inglés y viceversa.

7 julio 2009

¿Qué crece en su jardín?

Las plantas caseras y los jardines son comunes en nuestros hogares, patios y barrios, pero es posible que se desconozcan los peligros que pueden representar para la salud.  Tanto en un ambiente interior como exterior, tocar o comer plantas venenosas puede causar reacciones alérgicas, erupciones cutáneas,  enfermedades y la muerte si se ingieren en cantidades suficientemente altas.
Visite la página de esta nueva situación en la escena de La ciudad y aprenda sobre:

  • Plantas venenosas, como hiedra, roble y zumaque venenosos, que son peligrosas al tocarlas;
  • Plantas venenosas que son peligrosas al comerlas; y
  • El efecto de los pesticidas empleados en los jardines y las plantas caseras para las personas.

7 julio 2009

Tox Town: un lugar de interés en la ciudad

Tox Town sigue siendo objeto de reconocimiento como un sitio web útil e  informativo sobre los riesgos ambientales para la salud que existen en la vida diaria, en un lenguaje fácil de comprender para el consumidor. En la primera semana de 2009, se citó en dos diarios de circulación nacional, a saber,  The Wall Street Journal y The Washington Post.

En su edición del 7 de enero de 2009,  The Wall Street Journal citó a Tox Town como un sitio web que vale la pena explorar  cuando se busca “información sobre sustancias químicas tóxicas y riesgos ambientales para la salud, en un lenguaje fácil de comprender para el consumidor”. Para más detalles véase:

What's New (Or Improved) In Health Sites [7 de enero 2009, inglés]

Tox Town en el mundo virtual de Segunda vida [Second Life] también se mencionó en un artículo de The Washington Post:

”O Brave New World that Has Such Avatars In It!” [ 4 de enero de 2009, inglés]

7 julio 2009

Actualizado: 7 julio 2009

Escenas gráficas interactivas
La ciudad
La granja
El pueblo
Frontera EE.UU. - México
El puerto