Skip Navigation

Tox Town en español - Inquietudes de salud ambiental y sustancias químcas y tóxicas en su lugar de residencia, trabajo y diversión
Vehículos extravialesEnglish

¿Qué son los vehículos extraviales?

Los vehículos extraviales son vehículos motorizados que operan en tierra y no salen a las carreteras ni autopistas. A veces también se llaman vehículos de uso interno. Estos vehículos y sus motores funcionan con gasolina, combustible diesel o propano.

En la granja, los vehículos extraviales para uso agrícola pueden incluir tractores, segadoras, cosechadoras y zanjadoras. Los vehículos extraviales para recreo en una finca comprenden vehículos de todo terreno (conocidos como ATVs en inglés), bicicletas (motocicletas) para transitar por caminos sin pavimentar, motonetas y motocicletas de nieve. Los vehículos extraviales se pueden usar en una finca con generadores como fuente de energía o para bombear agua para el equipo de riego.

Entre los vehículos extraviales están también los del equipo de construcción y otros como montacargas, tractores niveladores y retroexcavadoras. Los motores de esos vehículos también pueden usarse como parte del equipo del cuidado de huertas y jardines, por ejemplo, en cortadoras de césped, sopladores de hojas y sierras.

Los vehículos extraviales y sus motores ocasionan casi tanta contaminación del aire como los vehículos viales. Emiten monóxido de carbono, hidrocarburos, óxidos de nitrógeno, material en partículas y compuestos orgánicos volátiles. Estos contaminantes del aire causan graves trastornos para la salud humana, incluso enfermedad cardiovascular, asma y bronquitis.

Esta descripción se basa en la información encontrada en los enlaces virtuales citados en la versión en inglés de este tema.


Enlaces virtuales desde MedlinePlus (Biblioteca Nacional de Medicina)
Contaminación del aire
Salud y seguridad en la granja
Seguridad al conducir

Enlaces adicionales
Evite vuelcos del tractor (Asociación de Seguridad Agrícola del Canadá)
Identificación de riesgos comunes que presenta la maquinaria agrícola (Asociación de Seguridad Agrícola del Canadá)
Para reducir la contaminación del aire en verano por el uso de equipo de motor para césped y jardín (Estado de Nueva York) (PDF — 84 KB)
Peligros asociados al uso de tractores agrícolas para mover balas de gran tamaño (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)
Prevención de escalpes y otras lesiones graves al trabajar con maquinaria agrícola (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional)
Seguridad de las maquinarias agrícolas en las vías públicas (Asociación de Seguridad Agrícola del Canadá)
Seguridad en el uso de cortacéspedes rotatorios y podadoras (Universidad del Estado de Ohio) (PDF — 477.13 KB)

Sustancias químicas en las emisiones de los vehículos extraviales
¿Se encuentran estas sustancias químicas en mi comunidad?
Acetona
Anhídrido sulfuroso
Benceno
Cloruro de polivinilo (PVC)
Compuestos orgánicos volátiles (COV)
Contaminantes orgánicos persistentes (COP)
Diesel
Dióxido de carbono
Estireno
Éteres difenílicos polibromados (PBDE)
Formaldehído
Gas natural
Gasolina
Glicol de etileno
Hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP)
Material en partículas
Metanol
Monóxido de carbono
Óxido de etileno
Óxidos de nitrógeno
Ozono
Propano


Última actualización: 6 agosto 2014

Escenas gráficas interactivas
La ciudad
La granja
El pueblo
Regiones fronterizas de los EE.UU.
El puerto
Sudoeste de los Estados Unidos